Не нравится - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай

Alt.Fan.Furry Frequently-Asked-Questions Sheet (перевод)

Jordan Greywolf, Конрад Вонг, Lynx
8 января 2003
Alt.Fan.Furry
Оригинал






Последнее изменение: Сб, 18 янв. 2003 00:26:59 -800 (PST)
Изменения: обновлены URL и MUCK адреса.
по Alt.Fan.Furry Frequently-Asked-Questions Sheet
создано Jordan Greywolf
Обновлено Lynx ([email protected]) 18 января 2003



Раздел 1: Оглавление и введение
1. Оглавление и введение
2. Что такое «ALT.FAN.FURRY»?
3. Что такое «фурри»?
4. Рептилии могут быть «фурри»?
5. Что такое «забавное животное»?
6. Что такое «личный фурри»?
7. Что такое фурри фэндом?
8. Что такое «фензин»
9. Что делает рассказ (кино/представление/игру и др.) «фуррёвым»?
10. Что такое «ALBEDO»?
11. Как найти стафф?
12. Что, если я хочу создавать стафф?
13. Что значит IMHO?
14. Что значит =)?
15. MUD, FTP и Web адреса
Далее - попытка Greywolf ответить на часто задаваемые вопросы о фуррях и фурри-фэндоме; она не является официальным документом какой-либо организации. Это отражение наблюдений и мыслей Greywolf (и возможно Lynx, как отмечено ниже). Примите это как не серьёзный документ, со всеми правовыми оговорками.

Конечно, фэндом определяется фанами, и фактически невозможно для такой разношерстной группы договориться об однозначном кратком определении для чего-либо. (что не мешает им попробовать - Lynx)



Раздел 2: Что такое «ALT.FAN.FURRY»?

Alt.fan.furry - телеконференция, посвященная обсуждению всех «пушистых» (связанных с фуррями) вещей и/или предмет интереса для фурри-фанов. В это же время возникает неопределённость по поводу тематики, ибо сам термин «FURRY» (фурри) ещё не определён. (См. «3. Что такое фурри?). Вообще, на данной конференции обсуждаются графические работы или фантастика (включая фильмы, телесериалы, игры, рассказы и т.д.), в которые вовлечены фуррёвые темы, описывающие персонажей-фуррей. Также на конференции находятся фурри-фаны.



Раздел 3: Что такое «фурри»?

Слово фурри используется как существительное и используется для описания двух вещей:

а) Подобный животному персонаж, называемый фурри
б) Человек, называемый фурри-фан

Последнего достаточно просто определить - это человек, у которого есть рассказы, рисунки, куклы (плюшки), видеоигры или иные вещи, содержащие фурри-персонажей. Определение фурри-существа сложнее. Есть несколько определений в зависимости от того, какой лагерь в фурри-фэндому Вам ближе.

Основное определение фурри-персонажа - это антропоморфизированный животный персонаж. Другими словами, животный персонаж, имеющий человеческие признаки и черты, такие как разум и часто гуманоидная форма строения тела. Термин «пушистый» не совсем верен, ибо существо не обязательно должно иметь мех, чтобы быть фурри-персонажем. Другие термины-синонимы слова «фурри» - зооморф, морф, антропоморф или «забавное животное».

Основное определение фурри-персонажа включает в себя в основном гуманоидных существ с мордами животных, мехом/чешуёй/перьями/др., и часто имеющими соответственно хвосты, крылья, когти и т.д., способные говорить и с подобными человеческой индивидуальностью, хотя весьма часто с причудами, намекающими на реальный прототип-животное фурри-персонажа, на котором он основан.

Более широкое определение включает в себя других странных существ, которые имеют общие черты животных. Также включаются мифические существа, такие как кентавры, различные чудовища, сатиры, гарпии, в общем, все, у которых есть человеческие лица и более-менее животные части тела. Это более широкое определение могло бы включать и аниме-персонажей с ушками и хвостами, но в остальном выглядящие как люди или иные аниме-персонажи.

Одно из наиболее узких определений, предложенный некоторыми фурри, звучит как персонаж, который действительно пушистый. Персонаж должен проявлять подобные животному особенности в поведении. Персонаж-животное должен быть главным компонентом истории. Последний критерий вызывает частую критику многими из-за того что множество историй подразумевают людей в личинах животных.



Раздел 4: Рептилии могут быть «фурри»?

Да, могут. Как птицы, например. Наличие меха не является предпосылкой к определению существа как фурри. Термин не обязательно буквально означает, что существо должно быть с шерстью.



Раздел 5: Что такое забавное животное?

Funny animal - забавное животное (мультяшка) является наделённым человеческими качествами животным, хотя использование имеет тенденцию склонятся больше к рисованным мультипликационным персонажам и не имеет такого широкого смысла как фурри. (я не слышал чтобы кентавров или девочек-кошек из аниме называли мультяшками).

Некоторые авторы и художники используют термин «забавное животное» для своих персонажей, которые не являются фуррями, как кажется на первый взгляд. Это важно, потому что термин «фурри» видится множеству людей в сексуальном плане, в контексте фантастики и пр., хотя, конечно, мультяшки не обязательно должны ограничиваться юмористическими ситуациями и субботними показами мультфильмов. «забавная» часть «забавных животных» больше относится к тому, что эти персонажи не походят на реальных прототипов.



Раздел 6: что такое «личный фурри»?

Термин имеет очень широкое определение, однако общий ответ - это чьё-то наделённое человеческими качествами животное альтер-эго. Это может означать множество вещей:

а) Это может быть фурри-персонаж для ролевых игр, FurryMUCK (это игровая среда/игра для отыгрывания ролей), который рассматривается как воплощение человека.
б) Это может быть наделённый человеческими качествами животный персонаж, которым представляет себя человек в мультфильмах и рисунках.
в) Это может быть тотемом человека или любимым видом животных.

В общем, определение «личного фурря» очень широко.



Раздел 7: Что такое фурри-фэндом?

Фурри фэндом (фурри сообщество) - довольно неопределённый термин, обычно используемый для обращения к фурри-фанам.
Фурри фэндом является абстракцией свободного множества людей, которые являются поклонниками каких-то «пушистых» публикаций.
В более широком смысле термин может быть использован, чтобы назвать множество, такое как набор публикаций (особенно касается малотиражной прессы и любительских фэнзинов), посвящённых фуррям и конфурренции.



Раздел 8: Что такое фензин ?

Фэнзин - это обычно малотиражное издание для фанатов. Есть несколько фуррёвых фэнзинов, которые содержать ассортимент историй, художественных работ, и иногда статей, например "PawPrints" и "YARF".

Другие публикации, в которых может появляться фуррёвый материал - APA. Это публикации ограниченного тиража, предназначенные для коллекционирования художниками/писателями, для того чтобы разделить свою работу с другими художниками/писателями. Обычно каждый спонсор платит свою долю затрат на производство, зависящих от того, сколько работ его работ будет напечатано и от тиража издания. Примерами могут служить "Rowrbrazzle", "Furthest Northern Crew (FNC)".

Отличие APA-фэнзинов в том, что вклады платят только участники, но покупать копии могут все желающие. Примерами таких фэнзинов можно назвать "Huzzah" и "Gallery".



Раздел 9: Что делает рассказ (кино/представление/игру и др.) «фуррёвым»?

Это определение - вопрос дебатов, такой же как и вопрос определения «фурри». Определение, более применимое к представлению, рассказу и кино, рассматривает фурри как основной персонаж (или значительное количество второстепенных персонажей-фурри).

Другое определение состоит в том, что фуррёвым называют всё, что пользуется популярностью у фанатов фуррей, и они рассматривают свой интерес как фуррёвый. С одной стороны мультфильмы с персонажами-животными часто считаются фуррёвыми. «Albedo» Стива Галаччи обычно считается фуррёвым, если Вы считаете что фурри - это просто аллегория людей. Много фильмов Диснея могли бы считаться фуррёвыми, такие как анимированный «Робин Гуд». Хотя в «Бемби» нет антропоморфных персонажей, они ведут между собой разговоры и имеют человеческие эмоции, однако он некоторыми е рассматривается как фуррёвый.

Более новая мультипликация Диснея, такая как «Красавица и Чудовище» - это особо спорная тема. Некоторые считают, что это не является фуррёвым, так как «Животное» было только заколдованным человеком. «Русалочка» - другой пример спорного фильма, хотя тоже может считаться фуррёвым, если использовать более широкое определение (У Ариэль же была рыбья часть тела? =))

Фильмы, в которых «пушистые» существа - просто злодеи, с которыми людям следует бороться, почти всегда не считаются фуррёвыми. Кроме того есть рассказы, где подобный животному персонаж может появиться, но является только эпизодическим, они тоже не считаются фуррёвыми. Например, Gnort не делает Зелёный Фонарь фуррёвым, даже при том, что сам персонаж только технически фуррь.



Раздел 10: Что такое «ALBEDO»?

"Albedo" (Albedo Anthropomorphics) - это один из наиболее признанных комиксов фэндома, и разными критиками определяется по-разному. Пожалуй, наиболее точное определение «Erma Felna of the EDF» звучит как научно-фантастический рассказ в «пушистой» вселенной, нарисованная и написанная Стивом Галлаччи.



Раздел 11: Как найти стафф?
[Lynx имеет что сказать по этому поводу]

Для того чтобы найти комикс попробуйте посетить местный магазин комиксов. Вы можете заказывать выпуски прямо от таких издателей как Antarctic Press или Mu Press, или других, которые будут отправлять продукцию по почте (например, услуги Mailbox Books или United Publications). Если заказать комикс в магазине, то вероятность найти выше, особенно прошлые номера, однако иногда они могут быть получены и от издателей, которые их выпустили.

Фэнзины, подобные «YARF!» и «PawPrints» обычно недоступны через магазины комиксов, потому их придётся закупать через почту с помощью подписки. Наибольшие конфурренции, где можно заключить договора для продажи фуррёвого материала:

Название: Further Confusion
Ссылка: http://www.furtherconfusion.com/

Название: Anthrocon
Ссылка: http://www.anthrocon.org/

Такие APA, как Rowrbrazzle или FNC доступны только при членстве и весьма редки. Имейте дополнительные копии.

Много фурри-художников могут предоставлять услуги комишенов (платных рисунков на заказ), с ценой работы от пяти долларов и до сотен, тысяч долларов, и могут исполняться карандашом, чернилами, быть цветными и трёхмерными. Обычно нет общего принципа заказа, но указанные ниже ссылки имеют адреса художников.



Раздел 12: Что, если я хочу создавать стафф/арт?
[Lynx имеет что сказать по этому поводу]

Не стесняться.
Множество фэнзинов устраивают соревнования между работами, многие интересуются работами начинающих, так как «неоперившийся юнец» интересует многих художников и писателей. В любом случае, если Вы не чувствуете себя готовым к активной творческой деятельности и соперничеству, то с помощью своих работ можете просто поиметь известность.
Если Вы постите/присылаете рассказ или художественную работу, то можете ожидать критику от «это ужасно» до «это хорошо, но…», или к простой тишине. Запомните, что можно помещать копирайт на свои работы, хотя они уже находятся под защитой авторского права ресурса, на который выложили работу, однако лишняя защита не помешает, а если кому-то интересна Ваша работа, они смогут получить больше информации.
Также помните что что-то, попавшее в сеть на общий ресурс уже не под Вашим контролем. Лучшее, что Вы можете сделать, это поместить своего рода ссылку на своё творчество и запретить изменять его. В таком случае Вы можете найти свои работы годы спустя, если кто-то сохранит их.

Вопрос: я могу отправить рассказы на alt.fan.furry?
Ответ: Да, если рассказ содержит фурри-персонажей. Есть некоторые сомнения по поводу постинга эротических/историй, то предполагается что лучше бы послать их в телеконференцию иной тематики, например alt.sex.stories, или можно попытать удачи на alt.prose и alt.prose.d

Вопрос: А что насчёт других «пушистых» ресурсов для писателей?
Ответ: есть список антропоморфных романов справедливо отправленных на alt.fan.furry. Если Вы считаете что произведение нефуррёвое - следует слать на misc.writing. Некоторые MUD также приветствуют новеллы. Если Вы желаете видеть свой рассказ в печати, ищите 'zines-список. Кроме того, есть вебсайт-коммутатор, указывающий на фуррёвые ресурсы. (см. ниже список)

Вопрос: я могу отправлять художественные работы (рисунки) на alt.fan.furry? И как?
Ответ: Нет. Художественные работы отправляются в закодированном формате, и обычно это осуждается в любой текстовой телекоференции. Лучше отправлять рисунки на alt.binaries.pictures.furry (или для «неоднозначного» искусства alt.binaries.pictures.furry.erotica), и предпочтительно это должны быть заююканые GIF или JPG. Для получения дополнительной информации почитайте список дополнительной информации о загрузке и скачивании рисунков ниже.

Вопрос: и каковы ещё ресурсы для фурри-художников?
Ответ: Есть некоторые превосходные ЧаВо на эту тему.
Если Вы ищите помощь и подсказки в рисовании антропоморфных животных, то Вам постараются помочь на alt.fan.furry. Кто знает, может Вы заведёте новых друзей в процессе изучения? Кроме того Вы можете поискать соседний магазин для художников, где также могут помочь рисовать животных (а может и фуррей).
Lycan обслуживает превосходный архив пушистых картин, сортированных по художникам, названиям, и датам. (См. список ниже.)

Вопрос: как начать рисовать/писать?
Ответ: Нарисуйте или напишите.
Нет, серьёзно. Начините практиковать немедленно, помните, что это будет не совершенство, в первый раз, и продолжите писать/рисовать, пока не добьётесь лучшего результата.



Раздел 13: Что значит IMHO?
Есть несколько различных акронимов, которые часто используются.
IMHO - In My Humble Opinion - по моему скромному мнению (то есть это - только мое мнение).
IMNSHO - In My Not-So-Humble Opinion - по моему не такому уж и скромному мнению.
YMMV - Your Mileage May Vary - у вас иной подход (это работает для меня, но не работает для Вас).
BTW - By The Way - между прочим.
FYI - For Your Information - к сведению.
F'ex - For example - например.
RL - Real-Life – реальная жизнь.
IC - In Character - у персонажа, касательно персонажа. [в ролевых играх]
LOL - Laughs Out Loud - смех вслух.
ROTFL - Rolls On The Floor Laughing - смеюсь, катаясь по полу.
ROFL - Rolls On Floor Laughing - то же.
{g} - {grin} - усмешка. Другая система выражения эмоции вовлекает сокращения.



Раздел 14: Что значит =) ?

Это симпатичное улыбающееся лицо. Поверните набок =) . Видите? Конечно, фаны фуррей часто используют смайлы, такие как:
=) - симпатичное улыбающееся лицо большими выразительными глазами
:) - улыбающееся лицо с выразительными глазами
:-) - О нет! Это - улыбающееся лицо хумана! Аййй!
^_^ альтернативный смайлик
=^_^= альтернативный смайлик усатого зверика
=, ухмыляющееся лицо
=. неуверенное лицо
=/ действительно озадаченное лицо
=( расстроенное лицо
>=( очень расстроенное лицо
=U воющее лицо
-=) единорог
-=*) единорог с пеной пива на носу
O-=) ангельский единорог, или единорог, играющий в броски колец
>>-=) единорог, с небольшими сердцами выше его головы
=3 смайлик выдры
=:) смайлик кролика 
:=) конское улыбающееся лицо
}=) животное с ушами
(=3 перевернутая мышь
>=x) кошка с усами
=} дружелюбный дракон
S=) смайлик с одним вислым ухом
d=> голубь, носящий бейсболку
>Bo) фурри с большим носом
o/~}=o пушистый свист, это музыкальная нота возле головы! =)

 Хорошо, таким образом, эта секция не совсем серьёза. =D




Раздел 15: MUD, FTP и Web адреса
Из-за изменяющейся природы сети, ресурсов сети и т.п. данные ссылки вероятно являются устаревшими на момент прочтения.
Вот ссылки на сайты, где Вы найдёте последнюю доступную информацию.

Название: PeterCat's Furry FAQs Page
Адрес: http://www.tigerden.com/~infopage/furry/
(Вы найдете тут большинство ответов на вопросы и ЧаВо)

Название: The Lynx/Greywolf FAQ (ЧаВо)
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/furry/furfaq.txt

Название: R'ykandar Korra'ti's Art Materials FAQ
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/furry/art.txt

Название: Terry Whittier's Artwork Preservation FAQ
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/furry/art-pres.txt

Название: Lynx's Incomplete Listing of Zoomorphic Publications
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/furry/zines.txt

Название: How to Connect to FurryMUCK (and elsewhere)
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/muck/faq.html

Название: Descriptions of Various Furry MUCKs
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/muck/index.html

Список архивов фуррёвых романов
Название: Part 1: Animals Behaving Intelligently; Intelligent Animals
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/furry/novels1.txt

Название: Part 2: Anthropomorphic Species
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/furry/novels2.txt

Название: Part 3: Changes, Forthcoming Novels and Kudos
Адрес: http://www.tigerden.com/infopage/furry/novels3.txt

Название: THE «WHAT/WHERE/WHY/HOW» FOR PICTURES
Адрес: ftp://infolane.com/pub/picutils/index.html
http://mrcnext.cso.uiuc.edu/~deej/index.html
http://spodbox.ehche.ac.uk/~abpu/
ftp://harley.pcl.ox.ac.uk/pub/picutils/index.html

Название: Mia's Collection of Furry Stories
Адрес: http://furry.de/miavir/stories.html
Некотрые MUD и FTP:
FurryMUCK - частный случай MUCK для фурри-фанатов. Если Вы хотите узнать больше - посетите rec.games.mud.misc =) В основном, это - многопользовательская текстовая игра-приключение, где элемент «игры» был в значительной степени урезан, а главным образом доминирует социальная среда (даже при том, что есть меньшие «игры в играх»). Если у Вас есть теленет, Вы можете соединиться с FurryMUCK по 209.237.26.180 по порту 8888 (muck.furry.org 8888 для тех, кто нуждается в именованных адресах). Вопросы по FurryMUCK можно задать и в alt.fan.furry.muck , есть официальная страница FurryMUCK <URL:http://www.furry.com/>
FurToonia - аналогична FurryMUCK, но населена в основном фуррями и мультяшками. Связь: ft.furtoonia.net 9999 (216.218.194.5 9999), есть также домашняя страница WWW в http://www.furtoonia.net/
Социополитические Разветвления (SPR) являются другим из «детей» FurryMUCK – MUCK, который был основан, когда FM стал слишком большим и изолированным. Поэтому много фуррей, известных в FM, могут быть найдены и на SPR также. SPR - один из немногих MUCK без чётких условий. Кроме того, SPR обходится без явных правил для не-волшебников. Вы можете загрузиться как гость и немедленно получить персонажа. Текущий адрес - svansmoj.ctrl-c.liu.se 23 (130.236.252.42 23). (да, 23) Дополнительная информация WWW страницы в URL http://www.tigerden.com/~unci/spr.html

«Пушистые» художественные архивы:
Эти архивы возникли в сети и делают доступным антропоморфные художественные работы общественности. Вы должны будете судить, какой является самым полезным для Вас, но Yerf является, вероятно, самым дружественным по отношению к случайным посетителям: он PG-rated, в отличие от других архивов, которые содержат переменные пропорции R, или даже художественные работы x-rated. Это также позволяет Вам видеть все картины, которые были загружены в любую данную дату.
Название: Yerf (прежде Squeaky Clean Furry Archive)
Адрес: http://www.yerf.com/

Название: FurNation
Адрес: http://www.furnation.com/

Название: Orlando Furry Archives
Адрес: http://www.fanarchive.net/

Название: VCL (прежде Центральная библиотека Velan)
Адрес: http://vclart.net/